You can contribute to a video's text content: description and chapters
Go to a video page
Click on the Edit link in the section you want to update.
GitHub should guide you through the editing process as described here:
Once your PR is merged and the Pipeline lights are green, your content will go live!